‘The Censors’ Teaching Resources

“The Censors” is a (very) short story by Luisa Valenzuela, who was born November 26, 1938, in Buenos Aires, Argentina. The full text, translated from Spanish, is available online.

The story centers on a young man named Juan, who takes a job with the government censorship office in order to intercept a letter he’d mailed to his friend, Mariana. Mariana had fled the country for Paris, and Juan knows that his letter may jeopardize her safety and his own. The plot turns ironic when Juan becomes so obsessed with his job that he ends up censoring his own letter, thereby incriminating himself and causing his own destruction.

My resources for study of “The Censors” cover the Oral Language strand of the Virginia Standards of Learning for English 10, having students work collaboratively with specific roles and assignments. Following discussion, each group makes a presentation of its findings to the class, while other students evaluate the presentations.

After we have read and discussed the story, I separate the class into groups, and each analyzes the story from a different angle: characters, conflict, humor, plot, and theme. The humor activity is most definitely the most difficult, because the humor in the story not as much “funny” as it is darkly satirical. In some cases, it would be best to divide the class into four groups and reserve the humor activity for a whole class discussion.

Available Teaching Materials

© 2008 – 2010, mrshawke-dot-com.

Creative Commons License
Most of my teaching resources are licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial 3.0 United States License, which means you can feel free to use them with attribution as long as you don’t use them commercially. If you’re not sure, don’t hesitate to ask me. Unfortunately, I am currently unable to send out my tests and quizzes, but I am hoping to establish a less time-consuming alternative for this in the near future. Sorry!!


  • RSS
  • email
  • Facebook
  • Print
  • PDF
  • Diigo
  • del.icio.us
  • Digg
  • Google Bookmarks
  • MySpace
  • Technorati
  • Tumblr
  • Netvibes
  • Add to favorites

Post to Twitter

This entry was posted in literature, short stories, teaching resources. Bookmark the permalink.
  • Lelaina

    After reading “The Censors”, I’ve had a good response by showing a video of National Geographic’s show “Explorer” hosted by Lisa Ling. The episode is shot in North Korea and shows the extremely harsh and restrictive environment that North Koreans endure. It helped my students get a much more concrete context of the setting, and they were better able to understand the character Juan.

  • http://www.mrshawke.com mrshawke

    Awesome idea, Lelaina! Is it available on YouTube?

  • http://www.mrshawke.com/2008/03/22/the-censors/ candywu

    i have read the censor in my english class
    candywu recently posted..Daily Tweets- 2010-09-24My Profile

  • Ilse

    Nice ideas. I translated the ones for characters, theme and humor and used them with the juniors who had been studying propaganda/censorship/human rights. They had watched “Historia oficial”, so these activities fit perfectly. Thanks for sharing :)